近日，为深入贯彻教育大会精神，落实相关指示要求，根据学校相关工作部署，外国语学院举办了“立德树人·精研善导：新时代研究生导师核心能力提升计划”系列培训活动，培训内容围绕“立德树人”与“精研善导”两大核心，涵盖师德规范、学术指导、师生沟通及数字化工具应用等方面，旨在全面提升研究生导师的核心素养与指导能力。此次培训全院在岗导师和研究生教育管理工作人员全程参与。

10月28日，陈平院长在第一期研究生导师培训中以“研究生导师的核心职责与伦理规范”为题展开了深入细致的讲解。他强调了导师的双重身份，指出了核心职责包含指导科研、培养能力、传承学术精神；在讲解伦理规范时，陈平院长结合近年来国内外学术不端典型案例，从科研诚信、数据真实性等多维度剖析，提醒导师们遵守相关规定，以身作则。

11月4日，外国语学院在第二期研究生导师培训中特邀哈尔滨工业大学翻译教学与研究中心主任郑淑明，为导师们带来了一场关于导师素养和培养能力提升办法的专题讲座。本次讲座由陈平院长主持。郑主任结合其多年的翻译硕士管理经验，从导师角色定位、学术指导、学生心理疏导等维度剖析新时代导师核心素养，指出导师需平衡学术严谨性与人文关怀。现场气氛热烈，导师们纷纷就日常培养工作中遇到的具体问题与郑主任展开互积极动交流，收获颇丰收获颇丰。

通过两次培训，导师们明确了“立德树人”与“精研善导”的核心要求，强化了师德规范与科研伦理意识，掌握了学术指导、师生沟通的方法，提升了导师在学术严谨性与人文关怀间平衡的能力，为培养高素质研究生奠定了坚实基础。