翻译从业资格(水平)考试（英语缩写为CATTI），是在国家人社部指导下，由中国外文出版发行事业局组织实施与管理，是国内最具权威的翻译行业考试，得到社会广泛认可。 很多过了英语专四专八的同学，却考不过CATTI三级笔译；但很多拿到CATTI证书的同学，却基本上可以轻松拿下专四专八。据统计：历年英语专四通过率约在50%，英语专八通过率约为35%；而2019下半年CATTI二笔通过率：12.59%，三笔通过率：25.02%。社会职称认定中，三级笔译、三级口译相当于初级职称（助教），二级笔译、二级口译相当于中级职称（讲师）。也就是说，这些拿到证书的同学，已经得到了翻译行业的准入证，并得到了初级职称证书，有的已经获得了中级职称证书！

为了鼓励英语专业本科生在校期间获得相关从业资格证书，从而增强学生就业软实力，外国语学院特别设立了英语专业通过CATTI二级、三级奖励制度。2016级（共20人）毕业前夕，学院共奖励获得CATTI三级证书6人，二级证书1人，最高奖励达到2000元。

此举深受学生欢迎，不仅促进考研学生考研能力的提高，如果获证还可以丰富学生的个人简历，提升就业软实力。