研究方向：

1、翻译理论与实践

2、应用语言学

3、外语教学

科研与教研项目：

1、2020年度辽宁省教育厅科学研究项目，基于翻译项目管理的翻译硕士思辨能力联动型培养模式研究，2020.3-2023.3。（主持）

2、沈阳建筑大学第十二批教育科学研究立项课题（一级），新文科背景下理工科高校英语专业数字人文创新模式研究，2022.7-2024.7。（主持）

2、中国建设教育协会2019年度立项课题，基于翻译项目管理的建设类院校翻译硕士（MTI）实践能力培养模式研究，2019.10-2021.6。（主持）

3、“大思政”视阈下《大学英语》课程思政建设研究，2020年沈阳建筑大学课程思政项目，2020.6-2021.6。（主持）

4、《非文学翻译》课程思政研究，沈阳建筑大学研究生课程思政项目，2020.1-2021.1。（主持）

5、中国建设教育协会教育教学科研课题，建设类院校翻译硕士专业（MTI）师资队伍的职业化建设研究，2017/12-2018/12。（主持）

6、辽宁省教育厅人文社科一般项目，信息技术条件下英语学习者思辨能力培养的多模态模式研究，2014/6-2017/12。（主持）

7、辽宁省“十二五”高校外语教学改革专项，理工科高校外语专业翻译实习基地建设研究，2015/12-2017/12。（主持）

8、2021年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目，基于建筑典籍的建筑翻译教学案例库建设研究，2021.10-2023.10。（排名6）

9、2020年度辽宁省教育厅科学研究项目，建筑典籍《营造法式》翻译研究，2020.3-2023.3。（排名3）

10、辽宁省专业学位研究生联合培养示范基地项目，大连理工大学出版社建筑细部杂志社专业学位研究生联合培养基地，2021.9-2023.9。（排名2）

11、教育部高等教育司2021年第一批产学合作协同育人项目，“一带一路”倡议下基于职业能力培养的建筑特色智能翻译实践基地建设，2021.8-2022.8。（排名5）

12、2017年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目，建筑规范双语平行语料库的创建及其在MTI教学中的应用研究，2017.12-2019.3。（排名2）

13、沈阳建筑大学研究生教育创新计划重点项目，现代产业化视角下创新型专业硕士培养模式与体系构建研究——以MTI为例，2016/12-2018/12。（排名2）

14、辽宁省社科规划基金项目，MOOC环境下翻译能力与思辨认知的互促机制研究，2016/10-2018/10。（排名2）

15、依托实践教育的研究生思辨能力提升机制研究，中国学位与研究生教育学位研究课题，2017/11-2019/11。（排名2）

16、第八批中国外语教育基金项目，教育生态视角下以翻译实训为载体的译者创新思维能力提升路径研究，2016/8-2018/3。（排名2）

论文、专著及教材

1、建筑典籍《营造法式》中的古建筑术语异语写作研究，《南京工程学院学报（社会科学版）》，2021.6；（排名1）

2、对中国古籍英文译名的讨论，《现代英语》，2021.8；（排名2）

3、非文学翻译MTI课程思政建设实践探析——以疫情翻译为例，《双语教育研究》，2020.10；（排名1）

4、翻译项目管理在建筑工程类翻译硕士实践能力培养中的综合应用研究，《双语教育研究》，2020.9；（排名1）

5、基于翻译项目管理的建设类院校翻译硕士（MTI）实践能力培养模式研究，《安徽电子信息职业技术学院学报》，2020.10；（排名1）

6、依托翻译实训的MTI学生思辨能力提升机制研究，《上海翻译》，2018.2；（排名2）

7、行业译员培养中思辨缺乏症对策实证研究，《外国语文》，2017.8；（排名2）

8、现代产业化视角下创新型专业硕士培养模式与体系构建研究，《沈阳建筑大学学报（社科版）》，2019.4；（排名1）

9、MOOC环境下翻译能力与思辨认知的互促机制研究，《沈阳建筑大学学报（社科版）》，2019.2；（排名1）

10、建设类院校翻译硕士专业师资队伍的职业化建设研究，《安徽电子信息职业技术学院学报》，2018.10；（排名1）

11、信息技术条件下英语学习者思辨能力培养的多模态模式研究，《沈阳建筑大学学报（社科版）》，2017.4。（排名1）

荣誉及获奖情况：

1、基于价值塑造与职业能力培养的翻译硕士专业学位研究生教育探索与实践，2022年沈阳建筑大学研究生教学成果奖，2022.1，排名3。

2、秉承校训精神传承红色校史的多维立体大学英语课程体系的构建与实践，辽宁省教学成果三等奖，2020.12，排名第5。

3、翻译项目管理在建筑工程类翻译硕士实践能力培养中的综合应用研究，辽宁省翻译学会2019年学术年会优秀翻译学术成果三等奖，2020.10，排名第1。

4、建设类院校翻译硕士专业师资队伍的职业化建设研究，辽宁省翻译学会2019年学术年会优秀翻译学术成果三等奖，2019.6，排名第1。

5、信息技术条件下英语学习者思辨能力培养的多模态模式研究——以沈阳建筑大学为例，沈阳市社会科学优秀学术成果奖三等奖，2018.11，排名第1。

6、建设行业高层次准译员创新体系构建，沈阳市社会科学优秀学术成果奖三等奖，2018.11，排名第2。

7、行业译员培养中思辨缺乏症对策实证研究，辽宁省翻译学会2016年学术年会优秀翻译学术成果二等奖，2018.6，排名第2。

8、2021年度沈阳建筑大学“先进工作者”。

9、2020年度沈阳建筑大学“先进工作者”。

10、2019年度沈阳建筑大学“先进工作者”。

11、2019年度沈阳建筑大学“三八红旗手”。