姓 名: | 吴明海 | 职 称: | 副教授 | |
性 别: | 男 | 出生日期: | 1979.9 |
所在专业: | 英语 | 所属学科: | 英语笔译 |
E-mail: | gywmh@163.com | 联系电话: |
|
硕士生导师: | 是 | 博士生导师: | 否 |
研究方向:
1、语料库语言学
2、语言学与现代翻译技术
3、计算机辅助翻译
科研与教研项目:
1、后疫情时代基于OBE-CDIO理念的外语应用型人才模式研究 省部级 辽宁省教育厅
2、大学英语视听说跨校修学分课程云共享教学模式探究与实践 省部级 辽宁省教育厅
3、省级一流本科课程《大学英语视听说》省部级 辽宁省教育厅
4、“一带一路”倡议下基于职业能力培养的建筑特色智能翻译实践基地建设 省部级 教育部高等教育司
5、大学英语移动网络学习平台建设与研究 省部级 辽宁省规划办、教育厅
6、产学合作协同育人模式的外语教学改革 省部级 教育部高教司
论文、专著及教材
1、基于多媒体语料库的大学英语视听说数据驱动学习模式探究 论文
2、基于食品质量与安全专业英汉语料库的专业术语和通用词翻译研究 论文
3、基于SPOC平台的大学英语视听说混合教学模式研究-以沈阳建筑大学为例 论文
4、基于语料库的建筑英语词源研究 论文
5、基于平行语料库的文学作品翻译研究—以《Moment In Peking》女性形象分析为例 论文
6、基于语料库的机械工程学术词汇表创建研究 论文
7、基于食品专业英汉平行语料库的专业术语搭配研究 论文
8、高校外语语言水平测试语料库的建设构想 论文
9、建筑工程英语小型语料库的构建与应用 论文
10、基于语料库的NECCS阅读理解词汇难度分析与研究 论文
11、大学英语听说教程(建筑工程类)3 教材
12、新闻英语视听说 教材
13、大学英语综合阅读教程1(建筑工程类) 教材
14、机械工程研究生学术英语 编著
荣誉及获奖情况:
1、辽宁省高校教师教学创新大赛 教学技能赛获奖 省部级(二等)
2、第二十七届辽宁省教育教学信息化交流活动-《理解当代中国》 省部级(二等)
3、沈阳建筑大学首届课程思政教学比赛 教学技能赛获奖 校级(一等)
4、2023年沈阳建筑大学教师教学创新大赛 教学技能赛获奖 校级(一等)
5、辽宁省第十九届教育信息化大赛(微课) 省部级(二等)
6、全国第二届高校教师微课教学比赛 省部级(三等)
7、辽宁省第20届教育信息化大赛 省部级(一等)
8、辽宁省第22届教育信息化大赛 省部级(二等)
9、全国大学生英语竞赛 国家级(二等) 指导教师
10、“外研社杯”全国英语演讲比赛辽宁赛区 省部级(三等) 指导教师
11、辽宁省普通高等学校本科大学生英语挑战赛暨“外研社杯”全国大学生英语演讲比赛 省部级(二等) 指导教师
12、外研社全国大学生英语系列赛-④英语阅读辽宁省赛区决赛 省部级(三等) 指导教师
13、校师德先进个人
14、校先进工作者
15、校优秀教师
16、校三全育人先进个人