一、培养目标

本专业培养德智体美劳全面发展，适应社会发展需要，具有良好的人文素养、职业道德和较强的社会责任感；具备解决涉外建设行业相关问题所需基础理论、专业知识和专业技能，较强的创新能力、沟通能力、团队合作精神和跨文化交际能力；具备扎实的英语语言基本功、宽广的人文社科知识，跨学科知识（语言文化与工程管理、信息技术知识等交叉融合）并能够熟练地运用语言技能（听、说、读、写、译）和跨文化交际能力（跨文化思维能力、跨文化沟通能力、跨文化管理能力等），在涉外建筑工程管理等领域从事翻译、谈判、管理、营销等方面工作的高素质、宽口径、应用性等复合型人才。能够通过继续深造或自主学习更新知识，实现能力和技术水平的提升，成为涉外建设行业等领域的高素质公民和创新型人才。毕业后5年左右，能够使用批判性思维策略，结合语言、文化和建筑工程管理等专业知识，并运用跨文化交际能力解决复杂问题，能够胜任建设行业所需的涉外管理等工作，成为所在单位的涉外专业或管理骨干。

二、毕业要求

1、素质要求：热爱祖国，拥护中国共产党，掌握马列主义、毛泽东思想和习近平新时代中国特色社会主义理论体系基本理论。同时应具有正确的世界观、人生观和价值观、良好的道德品质、中国情怀和国际视野、社会责任感、人文与科学素养、合作精神、创新精神以及学科基本素养。

2、知识要求：掌握外国语言文学知识、区域与国别知识和中国语言文化知识，了解建筑设计、施工、管理方面的基础知识，具备基本的口、笔译理论知识与技能。

3、能力要求：具有较强的听、说、读、写、译等英语运用能力，跨文化交际能力以及建筑、工程、管理等相关文献的翻译能力；具有较强的用于分析和解决实际问题的思辨能力；具有较强的自主学习能力，掌握独立获取、消化和应用新知识的能力和方法；具有针对复杂问题恰当应用信息技术工具的能力；终身学习能力，对终身学习有正确认识，具有不断学习和适应发展的能力。

4、职业规范：了解本专业相关的职业和行业的发展、创新、研究和可持续发展等方针、政策和法律、法规，能够在涉外实践中理解并遵守涉外职业道德和规范，履行责任。

5、个人与团队：能够在建筑、工程、管理与英语语言文学多学科背景下的团队中，具有交流、竞争与合作能力，同时具有一定的组织管理能力以及在团队中发挥作用的能力。

三、主干学科与专业核心课程

1、主干学科

外国语言文学

2、专业核心课程

综合英语、英语视听说、美国文化、英国文化、英语写作、英语笔译、英语口译、英美文学导论、英语语言学、跨文化交际、建筑工程合同管理与菲迪克条款、国际工程英语谈判。